Braderien 2025

Wichtegkeet vun eiser Presenz op de Braderien zu Lëtzebuerg

D’Braderien an eisem Land si vill méi wéi just kommerziell Evenementer – si sinn Treffpunkter fir d’Leit aus de verschiddenste Gesellschaftsschichten, fir Familljen, Frënn a Bierger aus alle Regiounen. An genee do ass et fir eis als Biergerpartei Lëtzebuerg wichteg, präsent ze sinn.

Eise Stand op de Braderien bitt eng wichteg Plattform, fir direkt mat de Bierger an d’Gespréich ze kommen – ouni Barrièren, ouni politesch Distanzen. Mir héieren no, mir diskutéieren, mir erklären. D’Politik gehéiert net nëmmen an d’Chamber, mee virun allem an d’Mëtt vun der Gesellschaft. An do si mir, wann d’Leit eis brauchen.

Eis Presenz op de Braderien weist, datt mir do sinn, wou d’Liewen stattfënnt. Et ass e klore Beweis, datt mir Politik mat an fir d’Leit maachen – net hannert zouenen Dieren, mee an oppenem Dialog. Mir weisen Transparenz, Noheet a Bereetschaft fir gemeinsam Léisungen.

An enger Zäit, wou Vertrauen an d’Politik oft bréckelég gëtt, schafen dës Momenter op de Braderien eng wichteg Basis fir Vertraue, Verständnes a respektvollen Austausch. Si erméiglechen et eis, d’Suege vun de Leit direkt opzehuelen an eis Positiounen an Initiativen kloer a verständlech ze erklären.

Dofir bleift eis Presenz op de Braderien net nëmme symbolesch, mee ass eng konkret Ausdrocksform vun eiser Philosophie: Politik vum Vollek, fir d’Vollek – Zesummen fir eng gerecht Zukunft.

​

​

L’importance de notre présence aux braderies au Luxembourg

Les braderies au Luxembourg ne sont pas seulement des événements commerciaux – ce sont avant tout des lieux de rencontre, d’échange et de convivialité entre citoyennes et citoyens de toutes origines. C’est précisément dans cet esprit que la Biergerpartei Lëtzebuerg tient à y être présente activement.

Notre présence sur ces marchés populaires nous permet d’être proches des gens, d’écouter leurs préoccupations, de répondre à leurs questions et d’expliquer nos propositions. Nous croyons que la politique ne doit pas rester enfermée dans les institutions, mais qu’elle doit aller à la rencontre des citoyennes et citoyens, là où ils vivent, travaillent et se rassemblent.

Être présents aux braderies, c’est montrer que nous faisons une politique de proximité, fondée sur le dialogue, la transparence et l’écoute. C’est également démontrer que nous sommes un parti engagé sur le terrain, accessible, humain et profondément ancré dans les réalités de la population.

À une époque où la méfiance envers la politique traditionnelle est grandissante, ces échanges directs sont essentiels pour construire la confiance, créer du lien social et renforcer la démocratie.

C’est pourquoi notre présence aux braderies ne se limite pas à une simple visibilité : elle est l’expression concrète de notre engagement – pour une politique faite avec et pour les citoyens. Ensemble, pour un avenir juste.

​

A importância da nossa presença nas braderies no Luxemburgo

As braderies no Luxemburgo não são apenas eventos comerciais – são espaços de encontro, de diálogo e de convívio entre cidadãos de todas as origens. É precisamente por isso que a Biergerpartei Lëtzebuerg faz questão de estar presente nestes eventos.

A nossa presença nestas feiras populares permite-nos estar próximos das pessoas, ouvir as suas preocupações, responder às suas perguntas e apresentar as nossas propostas de forma clara e direta. Acreditamos que a política não deve estar distante da vida quotidiana, mas sim no coração da sociedade – onde as pessoas vivem, trabalham e se encontram.

Estar presentes nas braderies mostra que praticamos uma política de proximidade, baseada na escuta, na transparência e no respeito mútuo. Mostra também que somos um partido acessível, humano e verdadeiramente ligado à realidade do povo.

Numa época em que cresce a desconfiança em relação à política tradicional, estes momentos de contacto direto são essenciais para reconstruir a confiança, fortalecer os laços sociais e promover uma democracia mais viva e participativa.

É por isso que a nossa presença nas braderies não é apenas simbólica – ela reflete de forma concreta o nosso compromisso: fazer política com e para os cidadãos. Juntos por um futuro mais justo.

​